Il est vrai qu’au temps des Celtes, la transmission des savoirs (historique, mythologique, juridique, scientifique…) se faisait uniquement oralement. On faisait en effet peu confiance à l’écriture qui, pensait-on, mettait en danger de grands secrets….
La parole occupait par conséquent un rôle primordial, fondateur même, puisque que c’est par son intermédiaire que se posèrent au fil des siècles les fondements de la civilisation celtique.
Hélas le proverbe latin le dit bien : si les écrits restent, les paroles volent ! La recherche sur la tradition orale celtique se heurte à de nombreuses difficultés. On regrette en effet que les Celtes continentaux, les Gaulois, n’aient pas fait plus d’exceptions à leurs règles et qu’ils ne nous aient pas laissé quelques textes contant leur mythologie ou leur histoire.
Il faut donc se tourner vers l’Irlande médiévale, territoire qui ne fut pas rattaché à l’empire romain et qui a pu préserver ses traditions plus longuement, pour trouver des traces écrites sur la civilisation celtique. En effet, à cette époque, un grand nombre de moines se lancèrent dans la transcription des récits des bardes. Hélas ces textes sont le reflet de leur époque... souvent mêlés d’éléments chrétiens.
Oralité cherche donc à épurer ces récits au maximum afin d’en tirer une image de la civilisation gauloise aussi juste que possible, loin de tout anachronisme ou de quelques visions fantasmatiques (romantique, New Age, politiques…) qui gravitent encore souvent autour de la notion de « celtique ».
Un dur travail qui tient à cœur à la comédienne et conteuse Marie Lourizi, fondatrice d’Oralité. Cette passionnée du récit met toute son expérience et son talent au service de son association.
Après des études d’art dramatique et des années de comédie dans les théâtres lausannois, Marie se tourne vers le conte en 1992, d’abord dans les bibliothèques pour enfants et les écoles. Elle s’approprie ensuite un répertoire mythologique gréco-romain et s’y spécialise, avant de s’intéresser à la tradition celtique et de se joindre à AnimArc pour le bonheur des petits et des grands !
www.animarc.ch © 2008. Tous droits réservés.